Saturday, July 11, 2009

More House is now available!


I haven’t written for a long time. I’ve been in the process of moving from Spain to Canada and all my energies have been focused on the endings and beginnings involved in such a move.
More House is now available in shops and online. I haven’t re-read it yet – just skimmed parts – but I was informed yesterday by my brother that I’d spelled his name AND my sister’s name wrong in the acknowledgements. I tried to blame it on the publisher but my brother responded with, “Well, you sent me an email yesterday with my name spelled wrong in it.” Damn. How I’ve managed to spell two of my siblings’ names wrong for most of my life is beyond me. I checked the acknowledgements repeatedly because I had a fear that I’d spell somebody’s name wrong and offend them forever. My name has been spelled wrong on an acknowledgements page before and it was annoying.
Anyway, they’ve both forgiven me, or so they say.
How does it feel to hold the book in my hands? Good. Of course, good. But it’s not how I thought it would feel. Publishing for the writer is an end result, while for the reader it marks the beginning of something. I like the feeling of completion, of everything being bound together and frozen. I cannot tinker and fiddle with the text anymore. It’s a finished product that can never be changed. It makes me feel a little helpless, but the feeling of liberation is far greater. Now I am free to focus on something else entirely, with all my energy and passion. That’s why publishing is so healthy on a psychological level. It gives the writer the closure he or she needs to really move on to the next project.

Monday, April 6, 2009

Writing for You

One of my favourite students, a psychotherapist, recently taught me that in order for us to control our own minds we had to think about our anxiety. We aren’t required to process or analyze our anxiety, although this may be helpful, but simply to acknowledge that it exists. If we don’t do this we revert back to infantile behaviour, which provides us with a temporary distraction from feelings that confuse and hurt us. This behaviour can be manifested in anything from hard drug use to obsessive hand washing; from running naked through the streets to biting our nails.

I suspect that writing, like nail biting and cigar smoking, is a way of avoiding anxiety, a form of escape into another world where things are exactly as we want them to be and where we feel, momentarily, a sense that all is well in the world. What stage of infancy writing might be connected to is anyone’s guess, but I would imagine that there is a ‘fantasy stage’ that all children pass through, probably the age when imaginary friends appear, or perhaps even a ‘lying stage’. I distinctly remember my little brother stealing a plastic trumpet from a shop and then standing in front of my mother with the trumpet behind his back, saying “I don´t have a trumpet behind my back.” He may have been in the ‘lying stage,’ if there is such a thing, and if we can even call something so cute a lie.

Writing may be a way to avoid anxiety, but it is a healthy way to do so. In fact, some might argue that writing has nothing to do with avoiding anxiety at all and is in fact the complete opposite: a way to confront our inner demons head on (especially for those writers dealing with raw emotional content taken from lived experience). However, taking into account the psychological state of many writers – the suicidal tendencies and drug and alcohol abuse, the obsessive-compulsive disorder and strange public displays of madness – I’m not completely willing to buy this argument. Writing, for many, is solace, peace, a moment of calm in the very dramatic and often quite awful storm that we call life. It is also a healthy pursuit in that it does not harm the writer (although perhaps the writer’s loved ones suffer when they cannot get close to the writer because he or she is too wrapped up in the world of story making?) and often leads to feelings of great happiness, and it’s certainly not akin to the kind of anxiety-avoiding behaviour that leads us to go on two week benders or to violently lash out at our loved ones, but it is nonetheless, for me, a nail-biting kind of activity – soothing, distracting and quite pleasant (if you are a nail-biter, which I am not and actually find the habit quite odd).

Psychoanalysts say that we are each and every one of the characters in our dreams. I buy this. I would extend this idea to say that we are also each and every one of the characters that we write about. For this reason, whether we are writing things that can be directly related to us or things that have absolutely nothing to do with us we are still always writing from our own experience – whether lived, learned, witnessed, imagined or even dreamed. This experience always somehow relates back to us, and more often than not, in a very obvious way.

Over the last week I have been trying to understand, then, how as writers we write from our own experience in order to alleviate or avoid our own anxiety and at the same time maintain a relationship with an audience that is external, distant, usually made up of complete strangers. Where does our audience fit? What part do they play? How much do they matter and how do we communicate with them through our writing?

A few days ago I was reading the “rules” for a poetry competition and was struck by how feisty and demanding an audience can be when it wants to. In this particular case, the audience was one person, the editor of Magma. He wrote:

too much contemporary poetry is self-indulgent – concentrating on self-expression to the point where it forgets it has an audience. I feel strongly that, even if our subject matter is deeply personal, we should always be aware we have responsibilities to our reader – to give them everything they need to understand the poem; to entertain; to tell them something new. Great storytellers know how to keep us engaged, leaving space for the reader to make their own interpretations… (my emphasis)

It’s the word ‘responsibilities’ that gets me. I’m not sure I like this idea and not because I don’t respect my readers, but simply because I don’t know who my readers are. How do I know what it is that they ‘need to understand’ my writing? Or what it is exactly that they find ‘entertaining’ or ‘engaging’? I can make guesses, but such guesses will always come back to my own experience and what I find entertaining and engaging. What makes me laugh I think will make others laugh, but I’ll be wrong most of the time with such an assumption because, as I’m sure you’ve all noticed, there is not one sense of humour in the world but many. For this reason, I cannot possibly do anything more than write something that I personally would like to read.

In terms of writing something that is clear, I don’t particularly see anything wrong with intuiting the sense of a line of poetry (maybe this is less possible with fiction) rather than pretending that I know exactly what it means. In fact, I like it when poetry has little pockets that aren’t open to me, that however much I try I’m not sure that I fully understand. I don’t like inconsistencies. Nor do I like it when poems use too many big words that tell us nothing. But I do like to just feel the words, the rhythms, the music of their arrangement, without having to know exactly what the writer means by them. Perhaps that’s the ‘space’ that the Magma editor likes, where the reader can make his or her ‘own interpretations’. Yes, I like that, but any notion of trying to please an audience goes counter to what a writer is already in the process of doing – pleasing him or herself.

Something else I read that I found intriguing was an interview with Kate Clanchy, the author of a book of poems about the experience of motherhood that I’ve yet to read entitled Newborn. As I haven’t read Clanchy’s work I cannot comment on it, but what I am interested in is what a reviewer at The Independent said about Newborn. Clanchy responds to the reviewer in the following way:

she said the book was ‘reactionary’ – quite a harsh word, really – because it didn’t give enough ‘choice’ to women without children. But I’m not here to give ‘choice’ to anyone – I’m just a writer, trying to be true to my own experience. I’m not trying to say that all women feel this, or all women should do this.

Absolutely. I can’t understand it when anyone expects a writer to write something that somehow manages to encompass all human experience. It’s a bit much to ask for and whatever such ambition would produce would be something not worth reading. Perhaps the reviewer at The Independent is giving too much power to the writer. As Clanchy rightly says, she’s in no position to ‘give ‘choice’ to anyone.’ She’s just telling things how they are for her and that, as far as I’m concerned, is the best she can do.

The last thing I read that got me thinking about the relationship between the writer and his or her audience was an article by Stanley Fish entitled “Why Do Writers Write?” In it he recalls a radio interview with Colm Toibin, an Irish novelist and short story writer who had written a book about mothers and sons that had had an emotional impact on many of his readers who were calling in to a radio station to express their gratitude and make a connection with the writer who’d given them insight into their own personal stories. Fish was irritated by the way Toibin was keeping an emotional distance from his readers, so much so that the radio host had to take on the responsibility of consoling the callers. However, his attitude changed when he realized that Toibin was more interested in the ‘craft’ of writing than in the ‘emotions it may have appropriated along the way.’ Fish drew from Toibin’s argument that ‘if a reader feels consoled or comforted, that’s all to the good, but it’s not what writing is about’:

Toibin was saying, I write because making things out of words is what I feel compelled to do. Of course the words refer to events in the real world, including events I may have witnessed or experienced, but to locate the value of the writing either in its effects or in the verisimilitude it achieves is to grab at the wrong end of the stick.

Even though, in trying to find meaning to my own writing, I have often found myself saying things like ‘I hope that what I write will help to make someone who has had a similar experience feel a little less alone,’ I am always aware that that ‘someone’ is not in my mind while I am writing and has nothing to do with my drive to write. In fact, the pleasure of writing is, as Fish learns from Toibin, where its value is located. Fish goes on to say:

If you have found something you really like to do – say write beautiful sentences – not because of the possible benefits to the world of doing it, but because doing it brings you the satisfaction and sense of completeness nothing else can, then do it at the highest level of performance you are capable of, and leave the world and its problems to others.

If you’re not able to know who your readers are going to be, you’re certainly not able to know what will make the feel good or bad, or what will make them laugh or cry, so it’s best not to assume that you have any control over anyone but yourself and focus instead on you and what you do best – beautiful sentences. Leave the audience to their own devices and stay wholly focused on crafting your craft.

Going back to the psychological anxiety that we’re all either ignoring or dealing with, depending on the type of day we’re having and the strength we’re able to muster, it’s fair to say that because our anxiety is our own, and nobody else’s, we are first and foremost thinking of ourselves, after which we can regard any peace or comfort that we bring to our audience as a happy and quite probable accident.

Therefore, when a reader, most likely a reviewer, comes along and tells us to be more responsible to our readers, it leaves us with quite a large problem. If we are thinking about or trying to avoid our own personal anxiety, I’d guess that we’d have enough on our plates already to find the time to contend with other people’s anxiety. So, we can do either of the two following things, but not both:

1) Worry about the reader’s (perhaps wrongly) predicted feelings and needs.
2) Be true to our own feelings and experiences.

This is perhaps true of life as well, and is why some people are known as ‘givers’ and others as ‘takers’. I’m slightly ashamed to say it, but as a writer I think I fall into the ‘taker’ category. A writer has to be a ‘taker’ to some degree because to write, unless you are a hermit, is to ignore other people for large stretches of time while you’re caught up in our own thoughts, pecking away frantically at a keyboard. It’s a selfish act. However, I accept this (although I’m not a parent and am sure that between a crying baby and an almost written story, I’d attend to the crying baby) and do my best not to piss too many people off with my selfishness by remembering that without a social life, a love life and a family life I’d have nothing to write about. Luckily for my loved ones, I’m not a science fiction writer.

Yes, I happily take the ‘taker’ position, because taking the ‘giver’ position as a writer is a terrible trap to fall into, one that tries to lure me in from time to time, but that I do my best to steer clear from. To be a ‘giver’ is to fall prey to the ‘shoulds’ and ‘shouldn’ts’, the ‘rules’ and ‘demands’ of an (often imaginary) audience.

The Da Vinci Code is a perfect example of a book that gives. And gives and gives and gives some more. When I read this book, although it temporarily took me far away from the task of having to think about my anxiety, I had no sense that Dan Brown was addressing anything from his own lived experience or dealing with any of his own anxiety. The only anxiety present seemed to be connected to publishing and marketing, and for this reason his book will never be able to help me, the reader, to alleviate, think about or process any of my own psychological anxiety. If the writer isn’t doing any work, neither am I. If the writer cannot look at his anxiety, but prefers instead to disconnect from it, then I’ll do the same. This is, for me, the difference between good writing and not so good writing. When readers, whoever they happen to be, become the driving force behind the writer – I want to help my reader to feel good about herself, I want to bring excitement to my reader, I don’t want to write over my reader’s head, I’d better be careful to entertain the reader or he or she won’t finish my book and tell friends to read it – then the writer is lost. Insecure and lost. Fearful and eager to please. The writer has entered that lying stage of infancy where it is best to tell people what you think they want to hear regardless of whether or not it is true.

The reason that trashy bestsellers exist is because people, in an effort not to think about their anxiety, prefer to escape into fantasy worlds where all that is required of them is to turn the pages of the book and let the words wash over them gently. There is nothing wrong with this. We all need to escape from time to time. I tend to rely on ‘Hollywood crap’ to escape from my anxiety. It works. I curl up on the sofa will a bowl of popcorn and let my mind hover and hum a white noise of nothingness. It’s something I will probably always do, unless I get better at learning to think about my anxiety and turn into a more stable psychological being. To be honest, though, I like the escape from reality. It’s a pleasure not to think.

Yet, although this escape is pleasurable and sometimes completely necessary, I find it difficult to value anything that is created solely for the purpose of pleasing an audience that is made up of people we have never met and probably never will. It’s like trying to please a brick wall. It seems futile and just plain weird. Any art that is created simply to please or to sell or to entertain is not coming from the inside, but rather being dictated from the outside. And when writers start to listen to the voices from the outside, the shoulds and the shouldn’ts, the be less this and be more that, the thanks for writing your book for me because it changed my life and made me a better person, they miss the point. Whether writing is a way for the writer to avoid or face his or her anxiety, if the writer speaks directly to the reader’s own experience then the reader, in simply reading the book, will most likely have to think about his or her own anxiety. A good thing, but not the reason we write.

Write what you love. Write because you love it. And you will find that others will love it too.

Monday, February 2, 2009

Finding Readers

It´s the opening of my first photography exhibition this Wednesday. I´m showing with two other photographers -- Natasha Drewnicki and Katia Novella -- and we´re working with the theme Nature, Nurture, Woman.

I´m writing. I´m writing for my writing group and researching for my next novel, but the photo exhibit has consumed a lot of my time and creative energy over the last few months. I don´t think this is a bad thing. In fact, I think I´ve grown as an artist, under the pressure of having my work go public, and I´ve learned about how to set small goals for myelf rather than setting one huge final goal that only serves to intimidate me and stress me out.

Last week, an excerpt from More House and an author bio went up on the New Star website. It was such a pleasure to see evidence of the work that other people, people who hardly know me, had been putting into making More House into a published book. I felt distant from the words I was reading, like the book had been written by somebody else, and I enjoyed this feeling of separation.

Yesterday, I spoke to Autumn Zimmerman, the gallery director, about More House and I found myself doing the usual, "Hm, well, it´s kind of experimental and weird, and the narrator is me, but I´m also a character, and we´re making a movie in it and there´s a director." Basically, making no sense whatsoever and feeling thoroughly inarticulate. Autumn surprised me with her response, however, saying that she was a big reader but got bored sometimes of the same old stuff and wanted something different. She said she would like to read it. And I actually believed her. Maybe I hadn´t been as inarticulate as I thought I´d been.

Monday, December 29, 2008

My New Camera


My writing has been pushed aside a little lately to make space for a photography project. I am participating in my first photography show in February (2009 seems to be a year for firsts). There are two other photographers taking part in the exhibition, which is entitled Nature, Nurture, Woman.

The photography teacher I have been working with, Adriana, took me out one night to start thinking through one of my themes -- nature in the city (the other theme is about my mother) -- and she asked me how I felt about what I was looking at. She asked me to describe how I was feeling and I found the experience quite difficult, even painful. I had felt emotions when taking photos and especially when looking at them printed, but I had never really placed any value on photography as a cathartic, therapeutic, expression of my feelings. It seemed that photography was all about the external world, and that the feelings it triggered in me were not ones generated from within.

Writing has always been cathartic for me. It doesn´t matter what I am writing about. It is the simple act of writing that leaves me feeling at peace. Perhaps with writing it is that I am the one generating the images, creating them and arranging them using my imagination, whereas with my camera I am capturing what is already there (my photos are rarely posed), seeking out compositions that have already been composed and are just waiting to be snapped up.

But Adriana helped me to see things differently. I saw that in choosing to take a certain picture, seeking out the types of places I go to take photos, choosing to shoot in colour or black and white, I am making choices based on how I am feeling. And I now understand why I feel the same sense of peace after a day out taking photos, as I do after writing a poem.

This realization, I am sure, will open doors for me both as a writer and as a photographer.

Sunday, November 16, 2008

A Poem

On Thursday we had our first writing group. The assignment was to translate a poem from a language we didn't know into English. I chose Catalan. I took the first paragraph of Kafka's Metamorphosis, and starting with the last word and working my way backwards I wrote each word out in list form. Afterwards, I "translated" each word into an English word that sounded similar. Then I created a poem using my English words in the order that they appeared in the original Catalan (cheating a little):

Quan, un matí, Gregor Samsa va despertar-se d´uns somnis neguitosos, es va trobar al llit transformat en un insecte monstruós. Jeia damunt l´esquena dura, com una cloaca, i, si aixecava una ica el cap, es veia la panxa de color fosc, segmentada per estreps arquejats, com una volta, tan prominent que el cobrellit, a punt de relliscar del tot, amb proa feines
s´aguantava. Les cames, molt nombroses i dolorosament primes en comparació amb la grandària habitual de Samsa,
s´agitaven indefenses davant els sues ulls.

The Metamorphosis

When undone martyr, Gregor Samsa
vain, desperate,
says dunce psalms
negotiations end in vain
trouble ails yet
transforms into an insect
monstrous, jeer-damned.

The skin endures
comes under cluster
eye sees an ice cave under mica
or else ´scapes via land
pants the color of fossil segment per strip
as architect comes under voltage,
tan prominent,
queer eel cove yet appointed.

They relinquish the deal
that and proud feigned sadness,
wanting ever less games
they moult their numerous eyes dull
or owe cement primers in comparison.

And lad,
grandiose, habitual, the Samsa,
sags it.

Even in defense of deviance
else sows else.

Sunday, November 2, 2008

Isolation & Belonging

A few weeks ago I met with Justin Donlon, the director of graciaartsproject here in Barcelona. The project is designed to offer a space for artists to communicate and collaborate with other artists and to share their work with the public -- either on the net or in the gallery. I´ve posted both a photography and a writing profile on the site -- http://www.graciaartsproject.com/ -- and I´ve also been given the go-ahead to start a writing group in the gallery space.

I´ve been in Barcelona for almost three years and it has taken me this long to meet enough writers to start a group. In my first two years I knew no writers at all and at times this created a sense of isolation. When I lived in Vancouver I had lots of friends who were artists and there were always opportunities to talk about writing or to be involved in groups. For me, putting down roots in a place requires knowing people who write. Just knowing that I am now involved with a writing group here gives me the strongest feeling of belonging that I have had since arriving.


After posting a few poems on the website I looked at them with new eyes and I felt slightly ashamed. I´d rushed to put them up and hadn´t given them the careful editing that they needed. There are just small errors that bother me, nothing too serious, but I´m glad this has happened because it has made me realize how working in isolation can lead to laziness. What I mean by this is that the longer I remain in solitude, editing my own work, deciding what is good and what is not without the input from an audience, the easier it is to be negligent. If no-one is seeing my poems, then they only need to be good in my eyes, which, taking my ego into account, may not be that hard to achieve. The reason a writing group is so important, then, is because it will make me responsible for every writing choice I make. I may have to explain the reason I indent a line ten spaces or why I choose a particular word or put something in italics etc. These choices will need to be justified and in justifying them I will have to understand them and take responsibility for them. And it is impossible to be lazy when other people are looking at your work and asking you "why?" You have to be prepared and in preparing yourself for their questions you become a better writer.




Thursday, October 23, 2008



Last night I took some photographs of my Piranesi in Montserrat book. This is one that I particularly like.

At the moment I am finding it difficult to find a balance between researching and writing my next book. I´m not sure when to stop doing the research and start doing the writing. There is a sense that if I haven´t completed all the research before I start writing, I will have to go back and edit everything out because it will be wrong. Waiting until I have collected all the necessary facts and details seems like the logical thing to do. However, it doesn´t fit with how I work as a writer, nor with the method I used to write More House, through which I left myself open to all and any influences around me -- what I was reading, who I´d been speaking to that day, what was on the radio, the dream I´d had the night before etc. The plan to use a different method with the second novel doesn´t seem to be working. Instead I just want to write and write about whatever comes up for me on any given writing day, and then afterwards go back and clean everything up.

Perhaps every writer must find their own method and perfect it, rather than trying to write using the methods he or she assumes other writers use. I always picture a writer sitting at a light-flooded desk that overlooks a deserted beach, writing from morning till night. Who are these people? My reality seems so far away from that romantic ideal, but at the same time, unlike what I felt prior to finishing More House, it is not something I lament. Novels get written, with or without giant windows.